MovieHappens.com ترجمه و تنظيم توسط تيم وبسايت
الو... الو
هــِـي... بيلي هستم
بيلي... چطوري ؟ چه خبرااا؟
يه خبر مهم دارم... خوب ؟
دارم ازدواج ميکنم
چي ؟ اااااا ! وَوو
همون خانمه که تقريباً نصف سن تو رو داره ؟
هي وايسا وايسا ... اون تقريباً 32 سالشه
منم يه اَزَب اُقلي دارم که فکر کنم تقريباً 32 سالشه
پس فکر کنم يه پارتي مجردي تو وگاس افتاديم
من نمي تونم چيزي بکشم، بخورم، بنوشم، 9 ساعت پيش قند خونم رفته بالا
باشه... من عاشقشم
خانم والتر اينجاست شايد بهتر ياشه بمونم خونه
نه... مجبور نيستي بموني
تنها کاري که بايد بکني اينه که ريلکس کني
اينجا چه غلطي ميکني؟
بيلي يه برنامه تو وگاس رديف کرده
اگه فکر کردي من ميام وگاس پيش اون خود خواه عوضي
احمقي بيش نيستي
به لاس وگاس خوش اومديد
آروم باش... من به دعوت تو نيومدم
چند بار بايد بهت بگم متأسفم ؟
تو هيچوقت نميتوني به اندازه کافي اينو بگي
هي... هي... هي... تمومش کنيد
من ميخوام برم يکم آب پيدا کنم... همه قرص هاي لعنتي رو هم بخورم
بعد ما ميريم و اين پارتي لعنتي رو شروع ميکنيم
اين پارتي مجردي اين آقايونه...؟؟؟
.......آره
ميدوني کي قرار بود آخر اين هفته اينجا اقامت کنه؟
پنجايي
پي پنجايي ؟
نه... پـنـجـاه
پنجاه نفر قرار بود بيان اينجا؟
فيفتي سنت... "کورتيس جکسون" رپر
آهــــا فهميدم... همون جکسون 5
توي هر بار کلّي دختر هست که حاضرن همتون رو تو دردسر بندازن
"سم هريس" کدوم يکي از شماست ؟
شما رفقا بهترين اتفاق توي زندگي من هستيد
امشب ميخوايم مثل سال 1959 جشن بگيريم
من دارم ازدواج ميکنم... اون هم سن و سال توه
! تو حتماً بايد ثروتمند باشي
تو بايد بيايي با من حرف بزني... بجنب
هي رفيق فکر کنم من زيادي مشروب زدم... نه؟ (منظور تهديد کردن)
اگه نظر من و ميخواي بايد بزنمت
هيشکي به ما پس گردني نميزنه غير از خودمون
اينو بهت بدهکارم
ما يه چند تا مشکل حل نشده داريم
اووو... تو 30 سال گذشته اينطوري خمار نشده بودم
...شششش... همه چيز داره ميچرخه
ميدونم
MovieHappens.com ترجمه و تنظيم توسط تيم وبسايت